Перевод: с французского на английский

с английского на французский

solfier un morceau

См. также в других словарях:

  • solfier — (sol fi é), je solfiais, nous solfiions, vous solfiiez ; que je solfie, que nous solfiions, que vous solfiiez, v. a. Déchiffrer ou lire une leçon, un morceau de musique, en prononçant les noms des notes. Solfier un morceau. Apprendre à solfier.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • solfier — [ sɔlfje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIIIe intr.; du lat. médiév. solfa « gamme » ♦ Mus. Lire (un morceau de musique) en chantant et en nommant les notes. Solfier un exercice en battant la mesure. Absolt « Huit ou dix leçons, loin de me mettre …   Encyclopédie Universelle

  • SOLFIER — v. a. Chanter, en les nommant, les notes d un air, d un morceau ou d un exercice de musique. Solfier un air. Il solfie déjà tout couramment. Elle ne fait encore que solfier. SOLFIÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOLFIER — v. tr. Chanter, en les nommant et avec le mouvement et la mesure, les notes d’un air, d’un morceau ou d’un exercice de musique. Solfier un air. Absolument, Il solfie déjà couramment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chanter — [ ʃɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. cantare, fréquent. de canere I ♦ V. intr. 1 ♦ Former avec la voix une suite de sons musicaux. ⇒ moduler, vocaliser; 1. chant. Chanter bien, avec expression. Chanter à livre ouvert. ⇒ déchiffrer, solfier …   Encyclopédie Universelle

  • attaque — [ atak ] n. f. • 1596; de attaquer 1 ♦ Action d attaquer, de commencer le combat. ⇒ offensive; 1. action, assaut, charge, sortie. Donner le signal de l attaque. Déclencher, lancer une attaque. ⇒ opération. Passer à l attaque. À l attaque !… …   Encyclopédie Universelle

  • solmiser — ⇒SOLMISER, verbe trans. HIST. DE LA MUS. [Avant l établissement de la gamme actuelle] Solfier dans le système des hexacordes. (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc.:[ ]. Étymol. et Hist. 1. Av. 1598 « prob.: chanter » (MARNIX, Differens, I, IV, 13 ds… …   Encyclopédie Universelle

  • MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… …   Encyclopédie Universelle

  • Mesure (solfège) — Pour les articles homonymes, voir mesure. La notion de mesure, dans la terminologie solfégique francophone, désigne plusieurs aspects musicaux intrinsèquement liés les uns aux autres. Dans un premier sens, la mesure est une segmentation de la… …   Wikipédia en Français

  • Mesure (solfege) — Mesure (solfège) Pour les articles homonymes, voir mesure. Dans le solfège, la mesure désigne un type de structure rythmique organisée en une succession de temps (un, deux, trois...) se répétant de manière cyclique, et dont le premier de chaque… …   Wikipédia en Français

  • clé — ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une clé.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»